THƯ MỜI HỢP TÁC

 

THƯ MỜI HỢP TÁC

LETTER OF COOPERATION INVITATION

Kính gửi : Quý Khách Hàng!

Dear : Our Customers!

Công ty TNHH 1 thành viên Nước khoáng Công đoàn Quang Hanh trân trọng gửi đến Quý khách hàng lời chúc Sức khoẻ - An khang - Thịnh vượng !

We, Quang Hanh Union Mineral Water One Member LLC, would like to send to you our best wishes for Health - Happiness - Prosperity!

Công ty TNHH 1 thành viên Nước khoáng Công đoàn Quang Hanh là một doanh nghiệp nhà nước trực thuộc LĐLĐ tỉnh Quảng Ninh; là đơn vị chuyên sản xuất kinh doanh các loại nước uống từ nguồn Nước khoáng thiên nhiên Quang Hanh.

Quang Hanh Union Mineral Water One Member LLC is a state-owned enterprise under the Quang Ninh Provincial Labor Confederation; is a unit specializing in manufacturing and trading all kinds of drinking water from Quang Hanh natural mineral water source.

Với ý thức, trách nhiệm của một doanh nghiệp sản xuất chế biến thực phẩm, Công ty là đơn vị đầu tiên của ngành sản xuất nước giải khát ở Quảng Ninh đưa vào áp dụng hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn ISO 22000 : 2018 nên sản phẩm luôn đạt chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Sản phẩm Nước khoáng của công ty luôn dẫn đầu về chất lượng trên thị trường hiện nay, được khẳng định bằng những phần thưởng cao quý đạt được qua các lần tham gia Hội chợ trong nước và quốc tế.

With the awareness and responsibility of a food processing enterprise, the Company is the first unit of the beverage production industry in Quang Ninh to apply the management system according to ISO 22000: 2018 standards, so our products always meet the quality standards of food hygiene and safety, the company's mineral water products are always in the lead in terms of quality on the market today, confirmed by honorable awards in domestic and international fairs.

Với hai dòng sản phẩm chính là Nước khoáng thiên nhiên và nước khoáng thiên nhiên vị Chanh muối – Pleasing đóng chai bổ sung ga, được sản xuất trên dây chuyền công nghệ tự động tiên tiến nhất của Đức, đạt tiêu chuẩn Việt Nam và Quốc tế. Sản phẩm với những tính năng vượt trội hơn các loại sản phẩm giải khát thông thường hiện có trên thị trường, an toàn tuyệt đối cho sức khoẻ của con người, cung cấp đầy đủ các vi lượng khoáng cần thiết cho cơ thể, giải khát, khai vị, giúp ăn ngon hơn.

With our two main product lines: Natural mineral water and Salt Lemon flavor natural mineral water - Pleasing bottled with added gas, produced on the most advanced German automatic technology lines, meeting Vietnamese and international standards. The products have superior properties compared to conventional beverage products currently on the market, absolutely safe for human health, provide a wide range of necessary trace minerals for the body, refreshment. That is the difference in our Quang Hanh Union Mineral Water.

Gần 40 năm xây dựng và phát triển với những thành tựu đã đạt được, chúng tôi cam kết luôn dành cho Quý khách các sản phẩm – dịch vụ tốt nhất cùng chính sách giá cả hợp lý, chiết khấu cao và nhiều ưu đãi khác. Với thiện chí hợp tác cùng phát triển, Công ty TNHH 1 thành viên Nước khoáng Công đoàn Quang Hanh rất tin tưởng vào sự thành công tốt đẹp và lâu dài trong quá trình hợp tác giữa chúng tôi và Quý khách hàng.

In nearly 40 years of construction and development with various achievements, we are committed to always giving you the best products - services with reasonable price policy, high discounts and many other incentives. With the goodwill of cooperation for mutual development, Quang Hanh Union Mineral Water One Member LLC believes in the good and long-term success in the cooperation between us and you.

Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ :

CÔNG TY TNHH 1 THÀNH VIÊN NƯỚC KHOÁNG CÔNG ĐOÀN QUANG HANH

Địa chỉ :  Km 8 – Phường Quang Hanh - TP.Cẩm phả - Tỉnh Quảng Ninh

Điện thoại : 0203.3869131 – 0913556456         Fax : 0203.3869949

Email: phongkdnk@gmail.com 

Fanpage: facebook.com/NKCDQuangHanh

Website: www.nuockhoangcongdoanquanghanh.com.vn

For further detail please contact :

QUANG HANH UNION MINERAL WATER ONE MEMBER LLC

Add.:  Km 8 – Quang Hanh Ward - Cam Pha City - Quang Ninh Province

Telephone: 0203.3869131 – 0913556456         Fax : 0203.3869949

Email: phongkdnk@gmail.com 

Fanpage: facebook.com/NKCDQuangHanh

Website: www.nuockhoangcongdoanquanghanh.com.vn

Xin trân trọng cảm ơn !

Best regards!

 

CÔNG TY TNHH 1 THÀNH VIÊN NƯỚC KHOÁNG CÔNG ĐOÀN QUANG HANH

QUANG HANH UNION MINERAL WATER ONE MEMBER LLC

Chủ tịch

President

 

Tăng Văn Chiến